Tag «Saddam Hussein»

Nell’anniversario dell’11 settembre, con l’Iran l’Europa tratta mentre Bush minaccia un’altra guerra

Questo articolo è la traduzione in italiano di quello da me scritto per il quotidiano “La Jornada” di Città del Messico. Per celebrare l’11, il presidente statunitense George W. Bush non trova di meglio che minacciare una nuova guerra contro… Continua

Brecha – Con Irán Europa trata, Bush amenaza

En vísperas del quinto aniversario de los atentados del 11 de setiembre 2001, el presidente estadounidense George W Bush relanza su estrategia bélica e indica el más claro y difícil de los blancos: Irán. Este país, afirma Bush, “es como… Continua

Brecha – la tregua se cae a pedazos

Mientras los veteranos israelíes cuestionan duramente la conducción militar y política de la que consideran la primera etapa de la guerra, y se intensifican las violaciones de la tregua, la onu y la Unión Europea muestran sus pretensiones y sólo… Continua

L’anatema del globalista antilatinoamericano

Corriere della Sera, lancio pesante in prima pagina di domenica 14 maggio e intero primo paginone di cultura per un pezzo intitolato “Da Castro a Chávez, l’Europa sedotta dai leader populisti”. L’articolo è firmato da Ian Buruma, un professore olandese… Continua

Autorevolezza dell’Economist

Ho ricevuto alcuni email interessanti sul mio punto di vista sull’Economist. Non mi è indifferente e capisco il ragionamento che viene fatto: nemmeno il campo liberale -che nel corso del tempo, ha considerato suoi campioni un circo Barnum di autoritari,… Continua

Venerdì scorso, undici colpi alla nuca. Così i Marine massacrano una famiglia in Iraq

Un’intera famiglia irachena, dalla nonna di 75 anni, al nipotino di 6, uccisa con un colpo alla nuca dalle truppe statunitensi, i buoni. L’articolo dell’Unità ricorda, a chiunque abbia coscienza storica, Sant’Anna di Stazzema e mille altri massacri compiuti dai… Continua

Brecha – Iraq – Llamémosla guerra civil

Las fuentes oficiales del gobierno iraquí hablan de 430 muertos pero es una estimación que no convence. Sin embargo, la cifra publicada el martes por el diario “The Washington Post”, que sería fruto de chequeos en las morgues del país,… Continua

Occhio per occhio

Il governo degli Stati Uniti, a 24 ore dall’espulsione dal Venezuela dell’attaché militare John Correa per spionaggio, ha risposto espellendo la diplomatica Jeny Figueredo Frías, impegnata come Ministro Plenipotenziario nell’Ambasciata a Washington. Occhio per occhio dunque. Appena un’ora fa, ai… Continua

Brecha- Contratapa – Palestina – ¡Nunca terminará!

Los occidentales intentan neutralizar a Hamas asfixiando económicamente los territorios palestinos y apuestan a la figura de garantía de Abu Mazen. Hamas quiere gobernar y en Israel la derecha del Likud sueña con un triunfo que una vez más pondría… Continua