Tag «Cuba»

Che, la testa dura

Già, mi arrendo. Ho già capito che mi tocca tradurle le righe che ho scritto stanotte sul Che, Ernesto Guevara, e non c’è verso di sfangarla. Ma le richieste di traduzione mi fanno capire perché ho sentito il bisogno di… Continua

Che, el necio

Me dan lata los aniversarios y las palabras sobran para hablar de él. ¿Quién soy yo para hablar de él? ¿Por qué radio y diarios me exigen que hable de él? Además me vienen a convidar a definirme, me vienen… Continua

Reporteros sin Fronteras: “si a la tortura”

La noticia choca también los que durante muchos años han denunciado las sospechosas actividades de Reporteros sin Fronteras y del jefe de esta organización, el francés Robert Ménard. Este, durante una trasmisión radial en Francia ha legitimado y hasta reivindicado… Continua

Unipolarismo informativo

Molti amici, che ringrazio, da tutta la mattina, mi stanno segnalando questo o quel quotidiano e la maniera univoca, non equilibrata, esclusivamente antichavista, di coprire il tema della riforma costituzionale proposta da Hugo Chávez in Venezuela, della quale ho scritto… Continua