A 29 anni dal colpo di stato fondomonetarista in Argentina del 24 di marzo 1976, in ricordo dei trentamila desaparecidos.
Desaparecidos
di Mario Benedetti
tr.it. Gennaro Carotenuto
Sono da qualche parte / concertati
sconcertati/ sordi
cercandosi / cercandoci
bloccati da… Continua
Gennaro Carotenuto
Corrían los años ochenta. No había computadoras ni celulares, pero Diego Maradona, con la camiseta 10 del Napoli, estaba realizando uno a uno todos los sueños de mi niñez. Años de reflujo, difíciles para formarse en la vida,… Continua
Inquietudes para el 2005 – Comunicar Phuket pasando por Caracas
Brecha – Montevideo – 7 gennaio 2005
Una tragedia del subdesarrollo como la del golfo del Bengala, ha sido contada al Sur por el Norte, privilegiando el drama de los… Continua
Una semana con Glenda.
Corea, un barrio periférico de Barcelona, a poco más de una hora de Puerto la Cruz, en el estado Anzoátegui, en el oriente del país, me espera con sus 38 grados y una humedad más agobiante… Continua
E’ scomparso a Montevideo Guillermo González, el gordo.
Guillermo era il direttore di Brecha, il settimanale uruguayo per il quale nascono gli articoli di Eduardo Galeano e Mario Benedetti, poi ripresi in tutto il mondo.
Guillermo era molte cose, un… Continua
Gennaro Carotenuto