Tag «La Jornada»

Migranti: il muro della vergogna – Ich bin Mexikaner

Bush lo ha voluto ed è legge. Il muro che divide l’America in due sarà ampliato a 1.226 km di cemento, metallo e torrette ipertecnologiche per una faraonica commessa da 9 miliardi di dollari a beneficio del complesso militare-industriale statunitense.… Continua

América Latina, llega la mano pesada de la derecha

originale in italiano qui Desaparecidos, falsos dossier, servicios secretos en acción, fraudes electorales, la batalla en la ONU, un golpe de estado inminente en Bolivia y la vida amenazada de militantes y dirigentes politicos. Para la primavera latinoamericana llega la… Continua

America Latina, arriva la mano pesante delle destre

Desaparecidos, dossier falsi, servizi segreti in azione, brogli elettorali, la battaglia all’ONU, un colpo di stato imminente in Bolivia e la vita minacciata di militanti e dirigenti politici. Per la primavera latinoamericana arriva l’ora della prova contro la reazione. este… Continua

I pericoli che insidiano il giornalismo

Ricevo e pubblico volentieri la traduzione italiana, a firma Gianluca Bifolchi, dell’editoriale de La Jornada del 9 settembre sul tema dei giornalisti pagati per scrivere notizie false e tendenziose su Cuba. Uno dei pilastri fondamentali del giornalismo e dei mezzi d’informazione è… Continua

Nell’anniversario dell’11 settembre, con l’Iran l’Europa tratta mentre Bush minaccia un’altra guerra

Questo articolo è la traduzione in italiano di quello da me scritto per il quotidiano “La Jornada” di Città del Messico. Per celebrare l’11, il presidente statunitense George W. Bush non trova di meglio che minacciare una nuova guerra contro… Continua

Invito alla lettura con “Franco e Mussolini”

Secondo appuntamento con “Invito alla lettura”, il ciclo di presentazione di libri organizzato dalla Facoltà di Scienze della comunicazione, questa volta in collaborazione con l’Istituto storico della Resistenza e dell’età contemporanea. Mercoledì 22 febbraio nella Biblioteca Statale (via Garibaldi 20)… Continua

L’Italia come il Messico: cosa c’è dietro il sondaggio taroccato di Berlusconi

Silvio Berlusconi ha presentato un sondaggio taroccato che lo lancerebbe verso la riconferma. Gran parte della stampa lo ha criticato ma non sono i motivi sociopolitologici a doverci preoccupare. Il problema è che Berlusconi si è rivolto ad un’agenzia specializzata… Continua

Con Coca-Cola è sempre festa (per pochi)

Sarà per il tricolore, ma il Messico sembra l’Italia dove si assumono 700 portaborse (provando a dargli stipendi da dirigenti) e una delle due camere rifiuta una modesta riduzione del 10% dei faraonici appannaggi. Mentro Evo Morales in Bolivia si… Continua

Pepe Steinsleger – Bolivia: ¿invasión en marcha?

Una nota importante del Pepe Steinsleger salida hoy en La Jornada En la hipótesis de que el Che Guevara se hubiese equivocado en todo lo que hizo, hay algo en lo que acertó: vislumbrar a Bolivia como eje de la… Continua