Tag «Italia»

I pericoli che insidiano il giornalismo

Ricevo e pubblico volentieri la traduzione italiana, a firma Gianluca Bifolchi, dell’editoriale de La Jornada del 9 settembre sul tema dei giornalisti pagati per scrivere notizie false e tendenziose su Cuba. Uno dei pilastri fondamentali del giornalismo e dei mezzi d’informazione è… Continua

Come mai la Repubblica, pur avendo un corrispondente a Miami, buca le notizie da Miami?

Gentile direttore de La Repubblica, Ezio Mauro,i giornali di tutto il mondo riportano una notizia che la Repubblica, il quotidiano che lei dirige, mi risulta bucare completamente. Almeno nove giornalisti di tutti i più importanti media della Florida, sono stati… Continua

Il mio sogno azzurro di bambino

Io, Gennaro Carotenuto, da bambino napoletano, pensavo che tutto il male del pianeta si concentrasse nel… "imperialismo juventino"! Mia madre cercava di riportarmi alla ragione, ma io non volevo sentire ragioni. Ero convinto che ogni singolo calcio di punizione, ogni… Continua

Nell’anniversario dell’11 settembre, con l’Iran l’Europa tratta mentre Bush minaccia un’altra guerra

Questo articolo è la traduzione in italiano di quello da me scritto per il quotidiano “La Jornada” di Città del Messico. Per celebrare l’11, il presidente statunitense George W. Bush non trova di meglio che minacciare una nuova guerra contro… Continua

Brecha – Con Irán Europa trata, Bush amenaza

En vísperas del quinto aniversario de los atentados del 11 de setiembre 2001, el presidente estadounidense George W Bush relanza su estrategia bélica e indica el más claro y difícil de los blancos: Irán. Este país, afirma Bush, “es como… Continua

Da BeppeGrillo.it: conigliera Rai

Questo post di BeppeGrillo, per il quale personalmente non stravedo, merita tuttavia di essere riportato. Per carita, molti dei nomi sottoelencati sono eccellenti professionisti, e sono cresciuti a biscotti plasmon e rai, ma avranno vinto un concorso pubblico? Nel mio… Continua

Sergio de Gregorio

Questo signore è Sergio de Gregorio. Di mestiere si vende al miglior offerente come senatore della Repubblica. Un altro senatore della Repubblica, un paio di mesi fa, a domanda mi rispose che la sua candidatura fu necessaria e che spostò… Continua

Brecha – la tregua se cae a pedazos

Mientras los veteranos israelíes cuestionan duramente la conducción militar y política de la que consideran la primera etapa de la guerra, y se intensifican las violaciones de la tregua, la onu y la Unión Europea muestran sus pretensiones y sólo… Continua

Democrazia alla peruviana

La signora Eliane Karp è latitante. Eliane Karp è famosa perché negli ultimi cinque anni, in quanto moglie di Alejandro Toledo, è stata la “primera dama” in Perù, “first ledi” come diciamo in italiano. Da tempo i peruviani l’hanno definita… Continua