Pepe Mujica, l’ex guerrigliero Tupamaro, per 13 anni prigioniero della dittatura fondomonetarista, per nove anni rinchiuso in un pozzo e torturato continuamente, è il nuovo presidente della Repubblica in Uruguay. Ha ottenuto il 51,9% dei voti, superando il 50.4% con… Continua
Già, mi arrendo. Ho già capito che mi tocca tradurle le righe che ho scritto stanotte sul Che, Ernesto Guevara, e non c’è verso di sfangarla. Ma le richieste di traduzione mi fanno capire perché ho sentito il bisogno di… Continua
Si chiamerà il «Cammino del Che», un percorso turistico tropicale sulle tracce del medico argentino-cubano che sognava l’unità latinoamericana e il socialismo. E sarà inaugurato in Bolivia, l’autunno prossimo, in occasione dei 40 anni della morte di Ernesto Guevara.
di… Continua
Ritorna d’attualità il caso di Alejandro Peña Esclusa, il neofascista e antisemita venezuelano, che propugna il ritorno di dittature militari in tutta l’America Latina, che alle elezioni prese appena 2.424 voti, ma che in Europa viene spacciato come leader dell’opposizione… Continua
Vuelve a la actualidad el caso de Alejandro Peña Esclusa, el neofascista y antisemita venezolano, que propugna el regreso de dictaduras militares en todo Latinoamérica, que en las elecciones sacó apenas 2.424 votos, pero que en Europa fue vendido como… Continua
L’agenzia Adnkronos fa sobbalzare e dà un senso ad un noioso pomeriggio influenzale. La Lega Nord di Arzignano, un villaggio sperduto in provincia di Vicenza, forse contaminato dalle lotte contro l’ampliamento della base NATO, sceglie Ernesto Guevara per la sua… Continua
Mario Vargas Llosa, sulle pagine di El País, ripreso dalla Stampa di Torino e da qualche decina di altri quotidiani in giro per il mondo, recensisce il libro “Operazione Che, storia d’una menzogna di Stato”, di Maite Rico e Bertrand… Continua
Mario Vargas Llosa, en las páginas de El País de Madrid, y en algunas decenas de diarios alrededor del mundo, recensiona el libro "Operación Che. Historia de una mentira de estado” escrito por Maite Rico e Bertrand de la Grange,… Continua
Ogni giorno la stampa italiana ospita affermazioni false e tendenziose contro i governi progressisti latinoamericani. E’ solo un caso o è in corso una campagna di delegittimazione contro quello che per Donald Rumsfeld è l’ “asse del male latinoamericano da… Continua