Tag «Cuba»

I pericoli che insidiano il giornalismo

Ricevo e pubblico volentieri la traduzione italiana, a firma Gianluca Bifolchi, dell’editoriale de La Jornada del 9 settembre sul tema dei giornalisti pagati per scrivere notizie false e tendenziose su Cuba. Uno dei pilastri fondamentali del giornalismo e dei mezzi d’informazione è… Continua

Come mai la Repubblica, pur avendo un corrispondente a Miami, buca le notizie da Miami?

Gentile direttore de La Repubblica, Ezio Mauro,i giornali di tutto il mondo riportano una notizia che la Repubblica, il quotidiano che lei dirige, mi risulta bucare completamente. Almeno nove giornalisti di tutti i più importanti media della Florida, sono stati… Continua

Nell’anniversario dell’11 settembre, con l’Iran l’Europa tratta mentre Bush minaccia un’altra guerra

Questo articolo è la traduzione in italiano di quello da me scritto per il quotidiano “La Jornada” di Città del Messico. Per celebrare l’11, il presidente statunitense George W. Bush non trova di meglio che minacciare una nuova guerra contro… Continua

Michele Serra e “el Reino de todavía”

Ho tra le mani ancora intonso “Erase que se era”, l’ultimo disco di Silvio Rodriguez, l’esponente per eccellenza della Nuova Trova cubana. L’ho tra le mani e ripenso ad una sua canzone del pieno del periodo speciale, “Reino de todavía”… Continua

Decalogo su come commentare correttamente nei blog

A causa di una copiosa serie di messaggi aggressivi o fuori posto inseriti nel sito nelle ultime settimane, sull’America latina, ma anche perfino sulla nazionale di calcio campione del mondo, ho sentito l’esigenza di elaborare un decalogo -forse un po’… Continua

Frei Betto su Fidel Castro: “Un uomo di sinistra”

Mentre Juventud Rebelde pubblica il messaggio e le foto in buona forma del comandante che tra l’altro chiama tutti in causa affermando; “A mis compañeros de lucha, eterna gloria por resistir y vencer al imperio, demostrando que un mundo mejor… Continua

Sulla BBC par condicio per gli 80 anni di Fidel Castro

Oggi, domenica 13 agosto, Fidel Castro compie 80 anni. Per celebrare la ricorrenza la BBC ha commissionato in esclusiva, a quattro importanti intellettuali latinoamericani, altrettanti articoli. A fianco di quelli critici di Carlos Alberto Montaner e Álvaro Vargas Llosa, figlio… Continua

Cuba, il bambino e l’acqua sporca

Soddisfatto ma anche intimidito da 250 commenti a due soli post sul caballo, vorrei chiosare con una considerazione. Qualcuno scrive che a Cuba bisognerebbe trovare la maniera di non buttare il bambino (salute e educazione per riassumere) con l’acqua sporca… Continua

Cuba, Fidel e il dialogo impossibile sul “caballo mistico”

Sul dibattito su Cuba, è sorprendente come sia difficile per molti non prendere partito in maniera estrema rispetto a Cuba. L’esperienza della rivoluzione cubana è così articolata e così intimamente legata alla storia del continente degli ultimi cinquant’anni che non… Continua