El domingo los franceses están convocados a un referéndum sobre la Constitución Europea. La ultraderecha y gran parte de la izquierda llaman al No para repudiar el llamado capitalismo anglosajón. Sin embargo un retraso en el proceso de integración favorecería… Continua
Pietro Folena, un esponente relativamente importante del correntone, ha lasciato i DS.
E’ ineludibile notare che, nel momento in cui, alla vigilia di tornare al governo, la sinistra DS cominci a perdere pezzi, è innanzitutto perché questa è sconfitta e… Continua
Ci sono due immagini che inquadrano il pontificato di Giovanni Paolo II. La prima è la foto dove si affaccia al balcone della Moneda benedicendo Pinochet e la seconda è quella dell’incontro con Fidel Castro. Tuttavia, c’è molto più di… Continua
En la remota Bishkek, en la frontera con China, cayó otro monarca postsoviético. En Kirguizstán, así como en Georgia, Ucrania y próximamente en Belarús, a la nomenklatura pro rusa se le superpone otra pro estadounidense. Otros actores, China, India e… Continua
A 29 anni dal colpo di stato fondomonetarista in Argentina del 24 di marzo 1976, in ricordo dei trentamila desaparecidos.
Desaparecidos
di Mario Benedetti
tr.it. Gennaro Carotenuto
Sono da qualche parte / concertati
sconcertati/ sordi
cercandosi / cercandoci
bloccati da… Continua
Después del asesinato del ex primer ministro Rafik Hariri, el país de los cedros está viviendo entre la posibilidad de democratización y el peligro de que la ruptura de los equilibrios provoque un retorno a la guerra civil mientras Estados… Continua
La mayor democracia del mundo es la otra cara de la reconstrucción de los equilibrios mundiales en el siglo XXI. India, con mil millones de habitantes, un crecimiento estable del 8 por ciento anual, alta alfabetización e informatización, avanza silenciosamente.Genaro… Continua
Manmohan Singh es primer ministro desde mayo de 2004, cuando Sonia Gandhi, la líder del Partido del Congreso, que simplificando podemos definir de centro-izquierda, tuvo que renunciar a asumir por haber nacido en Italia. Ganó las elecciones contra los nacionalistas… Continua
IRAK¿Qué república para el futuro?Las elecciones iraquíes, en régimen de ocupación, no resolvieron ninguna de las dudas sobre el futuro del país salvo que Iyad Allawy, candidato de los ocupantes, ha sido sonoramente repudiado. Mientras la legitimidad y el éxito… Continua
Gennaro Carotenuto
