Friday 25 May 2012, 04:20

Gli articoli con tag: " Al Jazeera "

Perché la politica latinoamericana di Tony Blair è modellata su quella d’ultradestra di George Bush?

Ieri nel parlamento di Londra, il Primo Ministro britannico Tony Blair ha partecipato al “question time”. Il deputato Colin Burgon gli ha domandato: “Primo Ministro, lei dovrebbe essere contento della svolta a sinistra in America Latina. E allora perché la sua politica latinoamericana è modellata su quella di ultradestra di George Bush?”

Non si è scomposto Tony Blair, glissando sul merito del perché la politica di un governo formalmente di sinistra è appiattita su uno di ultradestra e senza spiegare (non succede mai) a quali regole si riferisca, ha risposto: “E’ importante che il governo venezuelano comprenda che se vuole integrare la comunità internazionale deve rispettare le regole della comunità internazionale”.

A leggere una dichiarazione del genere si crede di sognare, o peggio di essere in un incubo. Un governante che ha violato tutte le regole della comunità internazionale, che ha invaso, contro le Nazioni Unite … Leggi tutto

A Misano Adriatico, su guerre e comunicazione il 10 dicembre

il 10 dicembre 2005, in mattinata, a Misano Adriatico (RN), presso l’Istituto San Pellegrino, Via Massimo d’Azeglio 8, all’interno dell’incontro "Cittadini del cielo per abitare insieme la terra"

intervento di Gennaro Carotenuto dal titolo:
"Lo sguardo dell’altro. Strategie di comunicazione tra Oriente e Occidente.
CNN, Al Jazeera, Telesur, verso un multipolarismo informativo?"

qui il volantino

“Io sono stato a Falluja”

Javier Couso, fratello di José, il cameraman di Tele5 assassinato a Baghdad dagli statunitensi, ha visitato Falluja. Ha raccolto eccezionali testimonianze sull’uso di armi chimiche e sulla sistematica violazione di diritti umani nella città martire dove 50.000 civili avrebbero trovato la morte sotto le bombe e i rastrellamenti statunitensi

Intervista di Gennaro Carotenuto

Javier è nato a El Ferrol, in Galizia, la brutta città portuale dove è nato Francisco Franco, da una famiglia di tradizioni militari. È una frequentazione che lo aiuta nella straordinaria precisione con la quale descrive armamenti e fatti bellici. E la guerra, quella d’Iraq, ha cambiato la vita di Javier stroncando quella di suo fratello José, … Leggi tutto

Brecha – Irak: Una Constitución fallida

Algo misterioso sucedió en Bagdad: se ignora quién ganó el referéndum constitucional. A una semana de la votación nadie sabe con certeza si triunfó la democracia a la estadounidense o los “terroristas musulmanes”. En cambio, los medios del país ya “democratizado” están debatiendo sobre la mejor forma de ajusticiar a Saddam Hussein.

di Gennaro Carotenuto

Algo tiene que haber ido mal en Irak esta semana. Las tropas invasoras vigilaron el referéndum constitucional del pasado sábado, cuando los iraquíes fueron llamados a aprobar o rechazar la nueva Constitución del país. Era la cuarta y definitiva pata de la estrategia llamada exportación de la democracia en este país por parte de Estados Unidos. La primera fue la agresión de 2003. La segunda el cambio de mando desde los virreyes estadounidenses al gobierno colaboracionista del año pasado. La tercera, en enero de 2005, la elección del parlamento, y la cuarta, la del sábado 15, el plebiscito para la aprobación de la nueva Constitución. En los tres primeros pasajes el sistema mediático multinacional fue movilizado con bombos y platillos. Para el cuarto, teóricamente el más importante y concluyente, las pocas luces se apagaron rápidamente y el triunfalismo escasea y lleva a pensar que, a pesar de informaciones oficiales que hablan de un éxito del referéndum, las manipulaciones han sido tan grandes que es aconsejable tener un muy bajo perfil. … Leggi tutto

Telesur: jaque mate en dos movimientos al pensamiento único

La televisión continental latinoamericana ya está en el aire. Rompe el monopolio informativo estadounidense contribuyendo también en la información a la construcción de un mundo multipolar y ofreciendo una poderosa herramienta para la integración cultural y política del continente rebelde. … Leggi tutto

Telesur: scacco matto in due mosse al pensiero unico

La televisione continentale latinoamericana parte domenica 24 luglio. Rompe il monopolio informativo statunitense sul continente contribuendo anche nell’informazione alla costruzione di un mondo multipolare e offrendo un poderoso strumento per l’integrazione culturale e politica del continente ribelle. … Leggi tutto

BRECHA La Guernica iraquí – “En Faluya todos los heridos fueron rematados”

?Los marines pueden muy bien haber matado a 50 mil personas en Faluya?, sostiene Javier Couso, hermano de José Couso, un camarógrafo de Tele 5 de España muerto en Bagdad en abril de 2003. Gennaro Carotenuto. Desde La Habana.


Nacido en El Ferrol, el mismo pueblo gallego donde nació Francisco Franco, Javier Couso (27) pertenece a una familia de tradiciones militares. Sin embargo, jamás hubiese pensado que su vida cambiaría a raíz de una guerra lejana como la de Irak. BRECHA lo entrevistó en el encuentro mundial sobre el terrorismo desarrollado en La Habana, adonde viajó para narrar su experiencia de familiar de víctima y brindar testimonio sobre lo que vio en Faluya. Son muy pocos los que han podido ingresar a esa ciudad iraquí: además de Javier y su grupo, sólo se sabe de dos periodistas: uno canadiense, que llegó a Faluya de manera autónoma, y una sueca, que lo hizo junto a las tropas de ocupación. Otros periodistas, entre los cuales la francesa Florence Aubenas, del diario parisino Libération, desaparecida hace varios meses junto a su guía, han sido secuestrados o asesinados intentando esclarecer lo que pasó en la ciudad, donde es sumamente probable que hayan sido utilizadas armas químicas. Algunas fuentes, que Javier Couso considera creíbles, calculan que el ejército de Estados Unidos habría asesinado a unos 50 mil de los 350 mil habitantes de Faluya.


?Mi hermano fue asesinado deliberadamente. Aquel día ?estábamos en la víspera de la caída de Bagdad, cuando ya los invasores probaban las defensas entrando y retirándose de la ciudad? la misma división atacó tres centros de prensa donde se encontraban medios de información considerados molestos por las tropas estadounidenses.? José Couso tenía 37 años y dos hijos, y estaba cubriendo la caída de Bagdad desde el piso 12 del hotel Palestina, donde estaba alojada la mayoría de los periodistas occidentales. Junto a él murió Taras Protyuk, otro camarógrafo, ucraniano, que trabajaba para la agencia Reuters. ?A las 7.50 de la mañana la tercera división de infantería atacó con misiles y respaldo aéreo la televisora Al Jazeera, donde murió el periodista jordano Tarek Ayub. Inmediatamente después atacaron a la tevé de Abu Dhabi, hiriendo a siete personas. Las dos televisoras habían comunicado al Estado Mayor estadounidense la localización satelital de sus instalaciones y estaban trasmitiendo en directo. Parece que darle los códigos de identificación al ejército estadounidense fue contraproducente.?


Luego de estos ataques, la división estadounidense se instaló en el puente Jumhuriya, ubicado a unos 1.800 metros del hotel Palestina. ?Es importante notar que la mayoría de los periodistas se había mudado al Palestina tres días antes, luego de que lo hiciera la CNN. Estar en el mismo hotel que la CNN parecía una garantía. Sin embargo, un día antes del ataque los corresponsales de la CNN ya habían cambiado de hotel.?


Javier habla con una precisión militar. ?A las 10.46 de la mañana ya llevaban 35 minutos sin que se hubiera disparado una sola bala contra los invasores. Un tanque Abrahams M 1 ?como lo prueban decenas de imágenes? giró la torreta y apuntó al Palestina, permaneciendo inmóvil durante diez largos minutos. En el momento en que gira la torreta, el tanque está armado con proyectiles antitanque que hubiesen barrido dos pisos del hotel. Se los sustituyó por proyectiles antipersonales. Todo esto está plenamente documentado. No había ningún fragor de combate y los estadounidenses sabían perfectamente quién estaba en el hotel. Hemos probado que en esos minutos toda la cadena de mando aparece involucrada, una cadena que termina en el sargento Gibon ?autor material del disparo? y comienza en el general Blount, comandante de la tercera división. El propio Blount es el que da la orden de disparar.? La documentación sobre los hechos está disponible en Internet en la dirección http://www.josecouso.info


Para Javier, que se considera miembro de la ?familia de las víctimas del terrorismo de Estado?, el caso de su hermano es uno de los muchos que prueban una vez más cómo hubo, y hay, en Irak una deliberada intención de acallar a la prensa no ?incrustada? en las tropas invasoras. Citando datos recopilados por el profesor Chris Paterson, de la Universidad de San Francisco, Couso calcula que ya han sido asesinados en Irak al menos 76 periodistas. ?Hubo al menos 126 ataques a periodistas en dos años. De ellos, un mínimo de 38 ?la tercera parte? fueron realizados por las tropas estadounidenses. Al menos ocho periodistas han sido secuestrados y torturados y 17 han seguramente muerto a manos de las tropas invasoras. De estos 17, al menos 13 habían tomado fotos o narrado hechos incómodos para el gobierno de Estados Unidos. En cambio, los periodistas filoestadounidenses parecen correr peligros infinitamente menores?, concluye Couso.


FALUYA DESANGRADA. Desde aquel día Javier Couso testimonia su solidaridad hacia el pueblo iraquí. En abril ?junto a otros seis compañeros? logró ingresar a Faluya, donde permaneció un día. ?Estábamos decididos y lo logramos. Llevamos material sanitario. Aún hoy se combate en Faluya. El mismo día que nosotros estuvimos cayó un marine. Todas las casas, todas las mezquitas están destruidas?, cuenta. Durante las guerras mundiales las iglesias se respetaban y las pocas que fueron destruidas quedaron como ejemplo de barbarie. A las mezquitas, por el contrario, se las considera blancos legítimos. Esa es una manera, dice Javier, de provocar una guerra civil en el país. ?Pero los iraquíes, a pesar de todo, saben distinguir entre los occidentales. A nosotros nos recibieron con abrazos y besos. Nos agradecieron por el retiro de las tropas españolas.? En el barrio de Adamilla, considerado ?100 por ciento resistente?, en un primer momento a Javier y a los otros españoles los recibieron con gestos amenazantes, ?pero cuando se enteraron de que yo era hermano de José nos abrazaron?.


?No es ese tipo de gestos de que hablan otros que también se consideraban amigos de los iraquíes, como la periodista italiana del diario Il Manifesto Giuliana Sgrena, secuestrada y luego liberada en Irak.


?Lo que pasa es que ni siquiera se sabe quién secuestró a Sgrena y a qué intereses respondían.


Los hechos narrados por Javier son tan duros que, en caso de ser ciertos, podrían ser comparables a lo sucedido en Europa oriental durante la ocupación nazi. ?Tenemos constancia de familias enteras asesinadas, de que las mujeres fueron sistemáticamente violadas por las tropas estadounidenses, de niños acribillados en sus camas, de gente asesinada cuando exhibía trapos blancos, de perros comiendo cadáveres que los invasores impidieron sepultar?, asegura.


En el barrio de Jolan fueron utilizados explosivos de enorme potencia. ?El 95 por ciento del barrio quedó destruido. La piedra se transformó en arena, todo el mundo habla de armas químicas y de enfermedades extrañas.?


Los sobrevivientes son sometidos, aún hoy, a constantes humillaciones. ?Una escuela primaria que quedó intacta fue vaciada de niños y ocupada. Los niños deben tomar clases justo enfrente, bajo telones de plástico, achicharrados por el sol.? En cuanto a los servicios sanitarios, son inexistentes. ?Lo más horrible de todo para nosotros fue ver morir delante de nuestros ojos a un chico de 22 años por una crisis respiratoria liviana. Compartimos la desesperación de los médicos. Hubiese sido suficiente un poco de oxígeno para salvarle la vida.?


Según Javier, cuyo testimonio concuerda con otros que van llegando desde Faluya, la invasión empezó por el hospital. ?Entraron pegando y robando, los gringos robaron todo lo que pudieron. Reunieron a enfermos y médicos, los esposaron y los dejaron arrodillados boca abajo toda la noche. En los siguientes ocho días de furiosos combates, a ningún centro de salud de la ciudad llegó ni un solo herido. Esto quiere decir que todos los heridos fueron rematados o que se los dejó morir desangrados.? Algunas imágenes, que dieron la vuelta al mundo pero fueron rápidamente silenciadas, prueban sus dichos. ?Ellos ?los estadounidenses? no lo niegan. Simplemente reivindican que hicieron un uso adecuado de la fuerza, según sus reglas de combate. Supongo que sus reglas son las mismas que las de los nazis.?

Brecha – Inquietudes para el 2005 – Comunicar Phuket pasando por Caracas

Inquietudes para el 2005 – Comunicar Phuket pasando por Caracas


Brecha – Montevideo – 7 gennaio 2005

Una tragedia del subdesarrollo como la del golfo del Bengala, ha sido contada al Sur por el Norte, privilegiando el drama de los turistas sobre la catástrofe local. Sin embargo otra comunicación, desde el Sur, es posible y necesaria.


por Gennaro Carotenuto

El mundo vive una ola anómala de solidaridad, favorecida por la Navidad y el maremoto. Los europeos compran solidaridad enviando un SMS. Con un mensajito de celular -interactividad es la palabras clave de nuestra modernidad- mandan una moneda de un Euro a un niño de Sri Lanka. Si el mismo niño lavara vidrios en los semáforos, no le tocarían más de 50 centavos. Sin embargo, sólo en Italia, se han recogido más de 5 millones de Euros, más que el gobierno. Éste donó lo que podía: 3 millones. Se ignora cuantos SMS envió Silvio Berlusconi, con su patrimonio personal de 14.000 millones de Euros, pero tuvo una excelente idea: que el G8 cancelara la deuda externa de los países damnificados. Nadie lo tomó en serio y se ignora si él mismo se tomó en serio proponiéndolo.

Su amigo George W Bush se puso a la cabeza del mundo libre para salvarlo del nuevo malo de la película: Tsunami. Ha exhibido pruebas incontrovertibles: es pariente de Saddam, hacía negocios con Osama y es un poco comunista ya que no distinguió entre chozas y hoteles cinco estrellas. De paso ?no reveló George W- salvando el mundo, quedará una base de marines en Phuket o un puertito para los submarinos atómicos en las islas Andamanes.

Lamentablemente los buenos propósitos del comandante en jefe chocan con las miserias humanas. No tenía más de 35 millones de dólares; poquitos para salvar el mundo. Es didascálico y pedante sacar cuentas, pero 35 millones son la cuarta parte de lo que sale un avión de combate -barato- y es el 0,000075 por ciento de lo que gastaron Estados Unidos en el 2004 en ?defensa?. Más: cada estadounidense -cada año- invierte en las guerras el costo de una buena computadora portátil. A cambio a las victimas del maremoto han regalado? ¡medio pucho! Y es la mitad final, por que de fumar un cigarro a medias con un tipo de Bangladesh, al contribuyente de Estados Unidos le da un poco de asquito.

Tony Blair, en un ataque de moralismo de los que exhibe cada vez que miente, se ha indignado desde el 10 de Downing Street. Los gobiernos involucrados no han comprado excelentes patentes anglosajonas que hubiesen prevenido el maremoto, transformando el evento en un excelente escenario para un mundial de surf. Tony olvida que el Fondo Monetario Internacional, del cual Gran Bretaña es socio fundador, reta ?y le dan ataques terribles- todo país endeudado que intente despilfarrar dinero en obras públicas, salud, educación.

Moralismo por moralismo, hay que admitir que en Asia no pasó nada especial y no hay motivo para gastarse tantos mensajitos. 150.000 son los muertos por hambre en cuatro, cinco días cualquiera, sin que nadie mande un SMS, ni siquiera a los parientes.


Maldad por maldad, tanta atención mediática por un evento tan lejano es debida a la globalización. Es esta cosita linda que nos involucra todos en un único planeta auspiciado por Mastercard, y cada Navidad nos hace cantar todos juntos, con una vela en la mano, que ?we are the world?. Sin embargo es la misma globalización que llevó a la Union Carbide a envenenar la ciudad de Bhopal, en India. O que lleva todos los días aviones charter cargados de bandidos ?funcionarios, contadores, maestros, vecinos de mi barrio- a Tailandia como a Brasil, a llenarse de Viagra para violar mejor niñas y niños. O que lleva Nike o Reebook a violarlos de otra manera -las dos firmas tienen más del 40 por ciento de producción entre Indonesia y Tailandia- haciéndolos trabajar, y en condiciones indignas. Y es la misma globalización que hace flotar cadáveres en nuestros televisores, sin ningún respecto para nuestros almuerzos navideños.

Y entonces nos queda la duda que tanta condolencia nazca del hecho que por ahí hubo unos cientos o unos miles de cadáveres cinco estrellas, aunque estos sean probablemente menos del uno por cierto de los muertos y un porcentaje insignificante de los damnificados. Si mil muertos suecos son un drama para Suecia, son apenas un detalle en una tragedia bíblica que hizo cinco millones de sin techo.

SIN EMBARGO Lo escrito hasta ahora atestigua un circo político/mediático de hipocresía, frivolidad, cinismo, avaricia. Son los mismos parámetros con los cuales el Norte del mundo maneja las cuestiones que involucran el 80 por ciento de la humanidad. Y son las mismas reglas informativas de un mundo donde es el Norte a producir y contar la historia del Sur.

También en la lejana -desde Indonesia- Caracas, en ese caótico laboratorio de ideas que es la revolución bolivariana, se observa como las prioridades las sigue eligiendo el Norte: las prioridades en socorrer las víctimas, empezando por los famosos de los resorts superlujo en las Maldivas, la prioridad de exigir de respetar los cadáveres occidentales como si no llevaran el mismo riesgo de epidemias que las víctimas locales y las prioridades en la manera de contar la tragedia.


Los venezolanos sobrevivieron al primer golpe de estado mediático de la historia. En el Encuentro Mundial de Intelectuales en defensa de la Humanidad, que se celebró en la capital venezolana hace un mes, una de las ideas guías fue la necesidad que el Sur encontrara la manera de comunicar al mundo sus prioridades. El planeta está asolado por una información sesgada por medios sólo aparentemente independientes pero que pertenecen a menos de diez multinacionales todas rigurosamente defensoras del neoliberalismo. A la manera de ejemplo cabe recordar que la prestigiosa, rigurosa y ?independiente? BBC, jamás llama a Augusto Pinochet por lo que fue, dictador y asesino, y sigue respetuosamente apodándolo por lo que quiso ser con sus crímenes, presidente: Presidente Augusto Pinochet. El Sur -se afirmó en Caracas- tiene que saber comunicar al Sur mismo y defenderse de la comunicación producida en el exclusivo interés del Norte. Pero también tiene que aprender a inundar el Norte con su información, su cultura, sus prioridades, sus razones, sus necesidades y sus tragedias. Crear, producir, exportar cultura y información, antagonista, comunitaria, pero también de masas, que esté en el mercado imponiendo contenidos donde ?independiente? sea desde los intereses del neoliberalismo y en el interés de los pueblos.

Producir y defender. El Sur debe defender sus contenidos, su cine, su televisión, su información de la penetración del Norte, estableciendo por ley cuotas de mercado, en todos los medios, reservadas a producciones locales o regionales. ¿Qué utilidad social tienen canales televisivos que durante las 24 horas transmitan películas producidas en un único país extranjero? Estos medios, manejados desde miles de quilómetros de distancia, no dejan en el país receptor ni cultura, ni puestos de trabajo, ni riqueza. ¿Es útil a las sociedades civiles del Sur que se concedan licencias para operar de manera tan unidireccional?


De Caracas están a punto de partir iniciativas concretas importantes, como la Tv Sur, que será la CNN del Sur, llegando a todos los cables del Sur y del Norte. También podría nacer pronto una gran agencia de prensa que ofrezca a todos los medios de comunicación del mundo una visión distinta de la ?oficialista? de Associated Press o Reuters. Sería menos útil si no fuera parte de un proceso cultural en el cual todos los Sures dejen de ser receptores de comunicación para transformarse en productores y exportadores.

La pretensión de las grandes empresas transnacionales de comunicación multimedia de declararse objetivos u independientes, sólo por que las mueve la ?mano invisible del mercado?, hace tiempo dejó de ser creíble. Lo atestigua la mentira repetida de las armas de destrucción masiva iraquíes, difundida por los gobiernos del Norte, con la complicidad de medios de comunicación falsamente independientes pero poderosísimos, CNN, FOX, CBS.


En un mundo multipolar, múltiples voces deben comunicar bidireccionalmente. Al Jaazeera no es un medio antagonista, es una televisión comercial. Sin embargo ha demostrado que se pueden comunicar al mundo visiones alternativas. Se tomó la libertad de informar su público, islámico, desde el punto de vista de las víctimas, islámicas, invadidas por los anglosajones. En el unanimismo post-11 de septiembre, era una voz aislada. Pero adquirió así la autoridad para ser escuchada en caudales distintos y mucho más anchos del circuito progresista/antagonista y ser referencia y fuente ineludible incluso para los productores del Norte: ?Afirma Al Jazeera??. No nos equivoquemos: los medios alternativos/comunitarios son fundamentales, pero alcanzan un mundo ?nuestro mundo- sustancialmente autoreferente. Paralelamente es ineludible penetrar en cuotas crecientes de los medios comerciales, que llega a las masas. Hay que producir información, pero también espectáculos, ficción, teleseries. Hay que ser iguales, pero distintos.

Como afirmó Mario Benedetti: ?la peor telenovela venezolana sólo quiere contar una historia. A cambio, la mejor soap opera de Hollywood, siempre quiere imponer un sistema de valores y consumos?. Ahora en Venezuela hay telenovelas bolivarianas, que operan en el mercado de masas, y no sólo en los nichos, ofreciendo valores solidarios y antimperialistas. Si el Sur también existe debe contarlo al mundo.