domenica 21 marzo 2010, 19:45

Categoria: Castellano

Oaxaca, la moneda de cambio

Tras años de apropiación de las arcas del Estado, Ulises Ruiz es hoy aun más fuerte tanto a nivel local como nacional. El gobernador aparece como uno de los símbolos del revanchismo del ex partido-Estado mexicano, que busca volver a gobernar el país ante la crisis del pan de Felipe Calderón. Por el contrario, los movimientos sociales y toda la izquierda, que continúan padeciendo una brutal y silenciosa represión, han perdido fuerza y están divididos entre un ala dura y otra “dialoguista”, esta última acusada por la primera de haber sido cooptada y hasta comprada por el gobierno.

Gennaro Carotenuto desde Oaxaca

CAUDILLO. Al observar la Oaxaca actual, después de haberla conocido movilizada y luego maltratada por el ejército, que la tomó por completo, salta a los ojos que Ulises Ruiz es un político de primera clase. Oaxaca aparece hoy como una ciudad prolija, limpia, llena de atractivos tanto para locales como para turistas, y en plena actividad. Hojear un diario o mirar un noticiero de la tevé equivale a toparse con una obsesiva campaña progubernamental, que magnifica los éxitos de la “paz social” instaurada a la fuerza por Ulises Ruiz. Nada parece avalar los números que en esa campaña se citan. Con Ruiz a la cabeza Oaxaca ha superado a Chiapas como la ciudad más pobre del país. La tercera parte de la población ni siquiera tiene agua potable y el 72 por ciento carece de acceso a la atención sanitaria. De los 100 municipios más pobres de México, 58 quedan en Oaxaca, y en la zona mixteca las condiciones de miseria son comparables a las del África subsahariana. Pero Ruiz ha sabido operar para desactivar las movilizaciones sociales.

Según Manuel Chomula, periodista cercano a la appo, “los maestros, aquellos que iniciaron la protesta de 2006 y fueron la principal fuerza de la Asamblea, conocieron un considerable aumento salarial, de 6 mil a 10 mil pesos (unos 750 dólares). Esto se une a la lamentable aceptación de la corrupción por una parte importante del pueblo, que ha comenzado a ver como normal lo que no debería serlo. Los cientos de presos políticos, tratados entonces como si fueran terroristas militantes de Al Qaeda, han sido liberados, con excepción de uno”. Se trata de Juan Manuel Martínez Moreno, un militante de la appo acusado de haber asesinado al camarógrafo estadounidense Brad Will el 27 de octubre de 2006. A pesar de que toda la evidencia señala que Will fue asesinado por un sicario a sueldo del propio Ulises Ruiz (y la muerte de un ciudadano estadounidense fue la excusa para la toma de la ciudad por el ejército) y que incluso en noviembre de 2009 un magistrado exculpó por completo a Martínez Moreno, éste permanece detenido porque el gobierno de Estados Unidos habría condicionado la entrega de fondos del Plan Mérida a que haya un culpable por el asesinato de Will. “La verdad –cuenta a Brecha una militante– es que hoy hay por lo menos dos appo.

Hay una que está negociando y a veces vendiéndose, y otra dura, compuesta por movimientos indígenas, anarquistas, punks, que sigue apostando a la salida no electoral de la crisis. En ninguna de las últimas concentraciones, que a pesar de todo siguen produciéndose, aparecen ya los sindicatos y los partidos. El Partido Comunista de Oaxaca, el prd y las demás fuerzas eligieron la vía electoral, e indefectiblemente chocarán con el fraude.” Chomula también está convencido de que el gobernador manipula las elecciones: “Ya en 2004 Ruiz fue elegido fraudulentamente. Le ganó por apenas 3 mil votos al candidato de la izquierda, el senador Gabino Cué. El aparataje priista impidió que las irregularidades fueran investigadas, sentando las bases de las protestas de 2006″. También el hombre que con toda probabilidad Ulises Ruiz impondrá como su sucesor en las elecciones del 5 de julio, el actual intendente de Oaxaca, José Manuel Fernández Fraguas, se impuso con fraude. Sobre un padrón electoral de más de 200 mil votantes apenas 60 mil sufragaron. De ellos, 28 mil habrían votado por Fernández, 3 mil más que por su más cercano seguidor, pero… En este contexto, la represión a los movimientos duros –sobre todo los indígenas– y la corrupción campean. A los más de 20 muertos registrados tras las protestas de 2006 se han agregado otros seis, entre ellos dos jovencísimas locutoras y reporteras de la estación de radio La Voz que Rompe el Silencio, Teresa Bautista Merino y Felicitas Martínez Sánchez, asesinadas por sicarios al salir de una reunión de la appo en abril de 2008.

María Salinas de Ruiz, esposa de Ulises, multiplica paralelamente las inauguraciones de “obras” en la propia capital federal. La más reciente es Sedna, una de las más adelantadas clínicas privadas de toda la Ciudad de México, en la cual ningún oaxaqueño pobre se podrá atender. La señora Salinas de Ruiz resulta ser la accionista mayoritaria del hospital. Muchos otros familiares directos de Ruiz figuran entre los propietarios de decenas de empresas. Si el estado de Oaxaca tiene un presupuesto de 2.000 millones de dólares, la clínica costó 1.500 millones, y pocos analistas tienen dudas sobre el hecho de que parte de esta inversión fue desviada de fondos públicos oaxaqueños.

PACTOS. El apoyo a Ruiz fue el precio que el pan pagó al pri para lograr que éste no respaldara las denuncias de fraude en las elecciones nacionales formuladas por el centroizquierdista Andrés Manuel López Obrador. Para el 5 de julio de 2010 se está preparando una trampa similar: un pacto de no beligerancia entre el pri y el pan que deje a Oaxaca en manos priistas. “Se está fraguando otra elección en la cual el candidato priista derrotará con fraude al candidato de la izquierda (con toda probabilidad el mismo Cué)”, dice la militante del ala “dura” de la appo entrevistada por Brecha. “Yo no estoy por la vía electoral y sin embargo es probable que no renunciemos a jugar también esta carta. No nos quedan muchas más”, concluye.

Agresión a Berlusconi: si la política no deja otra alternativa que la violencia

ansa_17445933_59500 Por Gennaro Carotenuto. Introducción y traducción para Rebelión por Gorka Larrabeiti

El 31 de octubre de 1926 Benito Mussolini acudió a Bolonia para inaugurar el estadio. Anteo Zamboni, un joven de quince años, disparó contra Mussolini, pero no dio en el blanco. Los escuadristas del jerarca Leandro Arpinati lo lincharon en el acto. Como consecuencia del atentado fallido, apenas un mes después, se aprobaron las "Leyes para la defensa del Estado": anulación de pasaportes, supresión de periódicos antifascistas, disolución de partidos, institución de una policía secreta. El 9 de noviembre se declaró la decadencia del mandato parlamentario de 120 diputados.
En este texto, Gennaro Carotenuto sustituye los nombres de la crónica de la agresión de ayer por los del atentado de Zamboni a Mussolini.

… Leggi tutto

Liga Norte: el odio legalizado

Cie La nueva ley de seguridad, impuesta por la separatista Liga Norte en Italia, incita al odio racista y legaliza el “escuadrismo” fascista. La inmigración “sin papeles” fue equiparada a un crimen y patotas de ciudadanos financiados por el Estado ya han salido “legalmente” a cazar a los trabajadores extranjeros. Pero la Liga Norte, que domina a un Silvio Berlusconi debilitado por sus escándalos sexuales, va más allá: su objetivo es –también– discriminar a los italianos del sur, empezando por reducir sus sueldos.

Gennaro Carotenuto desde Roma para Brecha

A partir de ahora todo extranjero que no tenga documentos o que simplemente pierda su empleo (y con ello su derecho a permanecer en la península) cometerá un crimen y puede ser perseguido, encerrado hasta 180 días en un Centro de Identificación y Expulsión –en condiciones mucho peores de las de una cárcel– y finalmente expulsado. En tiempo de crisis económica, el pbi italiano cae en picada y los empresarios del norte, que votan a la Liga pero necesitan mano de obra extranjera barata y clandestina para no pagar impuestos, obtuvieron medidas que les permiten chantajear más a los trabajadores: o te sometés (aun más) o te hago expulsar.

… Leggi tutto

Evitemos quedar como un pueblo que no llama a las cosas por su nombre

Por: Mario Ardón Mejía
Tegucigalpa 4 de julio del 2009

Este ha sido un golpe de estado y no se le debe llamar de otra manera, así que los que pretenden desde sus murallas en la mayoría de los medios de comunicación hablados y escritos e identificados a favor del golpe, así como las manifestaciones uniformadas de blanco y con muchos recursos y espacios facilitados para la expresión de los que están por el sí al golpe y de los que no estando por el sí, pero que en sus trabajos se les esta proporcionando hasta cuatro horas laborales para integrarse junto a sus jefes a las manifestaciones a favor del golpe de estado.

… Leggi tutto

"El País": cómo te escondo el golpe en Honduras

Puntos de vista distintos siempre los ha habido y los habrá… Tal vez para algunos en Honduras es el ejército el que está salvando a la patria del comunismo (¿no he oído esto en otro sitio antes?), pero es indispensable estudiar cómo explica lo que está aconteciendo ahora en Tegucigalpa el periódico madrileño El País, única fuente en la que se suele basar el parecer de muchos comentaristas europeos de América Latina.

… Leggi tutto

Manifiesto por el Derecho a la Consulta y la Refundación de Honduras

Nosotras y nosotros hijas e hijos de la tierra, el maíz, el copal y la candela, descendientes de nuestros héroes: Lempira, Iselaca, Mota, Etempica y otros; Ante la oportunidad que se presenta para el pueblo hondureño de participar en el desarrollo de una consulta democrática que convoque a la integración de una asamblea constituyente que permita la formulación de una nueva constitución política de la republica que refunde el país, como un país sin excluidos ni excluidas, con dignidad, soberanía y bienestar y ante la reacción de los grupos obscurantistas que quieren a toda costa continuar manteniendo secuestrada nuestra amada patria y humillado a nuestro pueblo. Manifestamos lo siguiente: 1. Manifestamos que somos por principio personas de paz, que a pesar de la violencia continua contra nuestros pueblos que han soportado asesinatos, encarcelamientos, discriminación, torturas y toda clase de etnocidios a lo largo de nuestra vida, mantenemos nuestra convicción de luchar por una verdadera paz, con democracia intercultural, justicia, libertad y desarrollo. … Leggi tutto

El Parlamento Europeo condena a Venezuela. En la sala sólo había 27 parlamentarios, pero la prensa no lo dice

Por Gennaro Carotenuto – Traducido para Rebelión por Gorka Larrabeiti

Al abrir el pasado 8 de mayo El País, periódico del que nuestros cotidianos suelen copiar la información latinoamericana, se encuentra un artículo largo y ufano. El Parlamento Europeo, como si fuera un tribunal, ha condenado a Venezuela en términos sin precedentes. Mediante un entrecomillado se informa de que ha expresado su “enorme preocupación por el deterioro de la calidad de la democracia en Venezuela”, la cual corre “un grave peligro de colapso” debido a la “concentración de poder y autoritarismo creciente del presidente Hugo Chávez”. Además, el Parlamento Europeo -cosa inaudita bien mirada- muestra solidaridad con los jefes de la oposición que sufren persecuciones políticas. Continúa el artículo copiando y tratando con aprobación gran parte de la resolución del Parlamento Europeo. ¿Qué es lo que no marcha en esta resolución? ¿Qué esconde la multinacional Prisa, que edita el diario español?

… Leggi tutto

La prensa aceitada

La influencia de Estados Unidos en algunos medios de comunicación latinoamericanos y, particularmente, entre algunos periodistas de la región no es un asunto meramente ideológico: a veces es un asunto de dinero. … Leggi tutto

Plataforma de Lucha de los Pueblos Indígenas Amazónicos

Plataforma de Lucha de los Pueblos Indígenas Amazónicos

… Leggi tutto

Silvio Berlusconi invita a Álvaro Uribe al G8 en Cerdeña

Gennaro Carotenuto

Giornalismo partecipativo / Latinoamerica

Traducido para Rebelión por Gorka Larrabeiti

Murió el bushismo, pero los bushianos siguen vivos luchando entre nosotros incluso en tiempos obamitas. Así lo confirma la indiscreción del semanario colombiano Semana acerca de la invitación personal del jefe del gobierno italiano, Silvio Berlusconi, al presidente colombiano Álvaro Uribe al G8 del próximo julio en la isla de la Maddalena (Cerdeña, Italia). Será la segunda visita  que dedica  Uribe a Italia este año después de la que tiene prevista para el próximo 30 de abril a Roma. Mientras tanto, el mundo sigue con asombro las noticias sobre violaciones de derechos humanos del huésped de honor de Berlusconi.

… Leggi tutto

Falsa alarma y alteración del orden, prever y prevenir terremotos y otras calamidades en una Italia contra la ciencia

Gennaro Carotenuto

Giornalismo partecipativo

El país que se cae a trozos incluso sin necesidad de ningún terremoto (a veces basta un chaparrón como en Sarno), es el mismo en el que se trata como a un apestado, o se le denuncia por “falsa alarma y alteración el orden”, a un científico que había previsto con exactitud el terremoto en los Abruzos no en un hipotético futuro sino aquí y ahora. (Traducido para Rebelión por Liliana Piastra)

179 muertos, 34 desaparecidos, 1500 heridos, más de 50.000 personas sin casa

… Leggi tutto

Convergen movimientos sociales en marcha por aniversario luctuoso de Genaro Vázquez

Recorren unos 400 calles principales de Chilpancingo
Convergen movimientos sociales en marcha por aniversario luctuoso de Genaro Vázquez

… Leggi tutto

Brecha – Unión Europea y Gaza. Cacofonía y parálisis

Las reacciones diplomáticas y políticas de los países de la región demuestran una vez más la incapacidad de la Unión Europea para dotarse de una sola voz y una sola política exterior. Mientras una presidencia checa de muy bajo perfil se adapta perfectamente a los intereses israelo-estadounidenses, el francés Nicolas Sarkozy, movido al menos por su personalismo, intenta jugar un papel constructivo.

… Leggi tutto

Brecha- Grecia: en la periferia de Europa explota el modelo

greciagouliamaki Una semana de choques entre jóvenes y la policía que se inició con la muerte de un adolescente y derivó en jornadas de protestas en todo el país, demostró que también en Europa el modelo neoliberal no da para más.

El quiebre
Gennaro Carotenuto desde Roma
Alexis Grigoropoulos tenía 15 años. Lo mató un policía a sangre fría hace una semana. Su muerte no es un caso aislado de violencia policial en Grecia, aunque ahora las autoridades lo presenten casi como un accidente. El sábado 6 Alexis paseaba por Exarquía, que hasta hace un par de décadas era el pintoresco e izquierdoso barrio de los artistas y ahora es sólo un barrio difícil en el que el tráfico de drogas al menudeo es omnipresente.

Tal vez alguien insultó a los policías, pero videos exhibidos por la televisión muestran que no fueron agredidos. Los dos agentes bajaron del patrullero disparando y uno hizo fuego sobre Alexis. A diferencia de otros casos similares, esta vez el castillo de mentiras armado por la policía y el Ministerio del Interior se desmoronó apenas levantado. El lugar del asesinato se transformó de inmediato en sitio de peregrinación, cubierto de flores, fotos, pancartas, billetitos, al tiempo que explotaba la protesta en toda Atenas por esa muerte y en rechazo a los métodos habituales de una policía como la griega, incapaz de relacionarse con los jóvenes sin tratarlos como criminales. Suman cientos los relatos de violencias policiales, arrestos ilegales, muertes que condujeron a condenas ridículas o directamente a la absolución de los culpables.

… Leggi tutto

Sisto Turra, desafió Bogotá en el nombre de su hijo

Martes por la noche murió Sisto Turra. Un hombre brusco, irónico y cariñoso como pocos. Un anarquista que amaba provocar a la gente que le hablaba de política. Un excelente maestro para los estudiantes del Policlinico.

… Leggi tutto